Aleargă năvală nebună.
(1). nebună = adjectiv, grad de comparatie pozitiv,
Sălbaticul vodă e-n zale şi-n fier
(2) salbaticul = adjectiv, grad de comparatie pozitiv, genul masculin, numarul singular, 4 forme si 2 terminatii, functia sintactica de atribut, cazul nominatv
Gigantică poart-o cupolă pe frunte,
(3) gigantică = adjectiv, grad de comparatie pozitiv, genul feminin, numarul singular, functia sintactica de atribut, cazul acuzativ, se acorda in gen, numar si caz cu substantivul pe care il determina "cupola"
Că-n largile-i haine se-mpiedică vântul
(4) largile = adjectiv, grad de comparatie pozitiv, genul feminin, numarul plural, 2 terminatii si 3 forme de flexionare,articulat cu articolul hotarat "le", functia sintactica de atribut, cazul acuzativ, se acorda in gen, numar si caz cu substantivul pe care il determina "haine"
Şi-Alah îi scurtează grozava-i cărare
(5) grozava = adjectiv, grad de comparatie pozitiv, genul feminin, numarul singular, 2 terminatii si 4 forme de flexionare, articulat cu articolul hotarat "a" functia sintactica de atribut, cazul acuzativ, se acorda in gen, numar si caz cu substantivul pe care il determina "carare"
Şi bietului paşă dreptate i-au dat,
(6) bietului = adjectiv, grad de comparatie pozitiv, genul masculin, numarul singular, 2 terminatii si 4 forme de flexionare, functia sintactica de complement indirect, cazul dativ, se acorda in gen, numar si caz cu substantivul pe care il determina "pasșă"
